新华社伦敦1月24日电 通讯：当侗族大歌遇上阿卡贝拉——全英中国留学生春晚上的“音乐对话”

　　新华社记者于佳欣 梁希之 张代蕾

　　中国侗族大歌与欧洲中世纪音乐同台，会擦出怎样的火花？23日晚在英国伦敦威斯敏斯特中央礼堂举行的2020年全英中国留学生春晚，就上演了这样一幕。

　　舞台一侧，来自中国贵州省歌舞剧院的十几名女演员，无伴奏和声清唱了一首悠扬舒缓的《天地人间充满爱》。随后，舞台另一侧响起一曲由阿卡贝拉唱法演绎的节奏欢快的《冰雪奇缘》，表演者是十几个来自英国牛津大学合唱团的小伙子。

　　这是两种源于不同国家、不同时期的音乐唱法。侗族大歌起源于春秋战国时期，至今已有2500多年历史，是中国侗族地区一种多声部、无指挥、无伴奏、自然和声的民间合唱。阿卡贝拉的起源则可追溯至欧洲中世纪，也以人声清唱为特色。

　　不同的演唱风格，不同的文化内涵，挡不住情感的交流共鸣。一方演唱时，另一方沉浸其中，全神贯注。场下观众的阵阵掌声，也印证了他们对这一“音乐对话”的喜爱。

　　演出结束后，来自伦敦的贝丽尔告诉记者，她感觉这场春晚“非常精彩”“出乎意料”。侗族大歌和阿卡贝拉的音乐对话是她最喜欢的节目之一，她直观感受了中国民族音乐和中国文化，中西音乐结合的形式也让人耳目一新?！拔叶岳制骱芨行巳?，将来会花更多时间去了解中国音乐文化?！北蠢龆?。

　　在此次留学生春晚中，呈现音乐与文化交融对话不止这一个节目，同台演出的还有二胡、琵琶演奏《国风雅韵》、京剧表演《巾帼出征》、中国越剧选段《梁山伯与祝英台》、英国戏剧选段《罗密欧与朱丽叶》等。

　　此次春晚节目总导演、中央戏剧学院教授、英国皇家中央演讲与戏剧学院访问学者李红说，这次晚会的一大特点就是跨民族、跨国度、跨文化?！安唤鍪且帐跎系亩曰?，还有不同思想和文化背景的对话?！?/p>

　　参与《舞动青春》表演的演员，来自英国市政厅音乐与戏剧学院的沙卡·卡勒克在接受记者采访时说，很荣幸能够参加这次中西结合舞蹈的演出?！八淙晃颐怯杏镅哉习?，但是音乐响起来，跟着节奏跳起来，我们就很自然地融入进去?！彼?，这样的春晚不仅是让大家知道中国春节、互道“新年快乐”，更重要的是让大家接触到很多从未知晓的中国文化，“这是一种很棒的体验”。

　　晚会结束后，不少中国留学生对记者说，这场演出让他们在海外感受到春节家的味道，弥补了不能回国与家人团聚的遗憾。

　　中国驻英大使刘晓明在晚会开始前表示，希望中英双方继续秉持相互尊重、求同存异、互学互鉴的精神，进一步推进两国教育交流合作，为中英人文交流注入更多正能量，为中英关系“黄金时代”贡献更多“黄金成果”。

【纠错】

责任编辑： 徐宙超